Endraum – zeitfaden 017